习近平2016年新年贺词：有付出，就会有收获

再过几个小时，新年的钟声就会响起。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。在告别旧迎新的时刻，向全国各族人民、香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和华侨同胞致以新年的问候，向来自世界各国和地区的朋友们致敬！

如果你付出，你就会得到。2015年，中国人民付出了很多，收获了很多。中国经济增长继续走在世界前列，全面改革，深化司法体制改革，“三严三实”专项教育促进了政治生态的改善和反腐败斗争的深入开展。在全国各族人民的共同努力下，“十二五”规划圆满结束，广大人民群众的利益意识增强。

今年，我们隆重纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，举行盛大阅兵式，宣示正义、和平、人民必胜的真理。全面实施改革强军战略，宣布解除30万人武装。我和马英九先生在新加坡会面，并实现了长达66年的握手，这表明和平发展两岸关系是两岸同胞的共同愿望。

今年，北京获得了第24届冬奥会主办权，人民币被纳入国际货币基金组织的特别提款权货币篮子，中国自主研发的C919客机大会下线，中国超级计算机打破了世界纪录，赢得了“第六连冠”，由中国科学家研制出的暗物质探测卫星，涂有有成为中国第一位获得诺贝尔奖的科学家。这表明，只要你坚持下去，你的梦想总能实现。

今年，我们既有欢乐也有悲伤。“东方之星”客轮沉没、天津港特大火灾爆炸、深圳山体滑坡，造成许多同胞丧生，同胞被恐怖分子残忍杀害，令人深感痛心。我们怀念他们，祝愿死者安息，生活幸福！群众生活中还存在一些困难和困难。党和政府将继续努力确保人民生命财产安全，改善人民生活和人民健康。

2016年是中国进入全面建设小康社会决定性阶段的第一年。党的十八届五中全会确定了中国未来五年的发展方向。前景令人鼓舞，但幸福不会从天而降。树立胜利信念，继续努力，落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，努力推进体制改革、改革开放，促进社会公平正义，努力在政治上创造绿色江山，在全面建设小康社会的决定性阶段开好头、迈好步。

全面建设小康社会，13亿人要携手前进。我关心的是如何让数千万农村贫困人口的生活变得更好。我们吹响了打赢扶贫攻坚战的号角。全党全国要共同努力，弥补这一薄弱环节，确保农村贫困人口按时脱贫。我们应该关心所有需要帮助的人，让他们感到内心的温暖（经典台词）。

我们只有一个地球，它是所有国家人民的共同家园。今年，我国领导人启动了“一带一路”参加国际会议，在“一带一路”建设中取得了实质性进展，参加了2030联合国可持续发展议程，应对全球气候变化。世界如此之大，问题如此之多。国际社会希望听到中国的声音，看到中国的计划。中国不能缺席。面对苦难和战斗的人们，我们应该有同情心和同情，也应该有责任感和行动。中国将始终向世界敞开双臂，尽最大努力向困难群众伸出援助之手，使我们的“朋友圈”越来越大。

我真诚地希望国际社会共同努力，实现更多的和平与合作，化对抗为合作，化战斗为友谊，共同建设人类命运共同体。

谢谢。